JAPANESE VOICE OVER ARTIST
KIRIKO OKUDA
My voice will be a great help
for your project to expand into Japan!
I will record
□Narration
□Character voice
□Dubbing
at my home studio with professional equipment
and translate English into Japanese.
Accepting recording & narration requests for September 2024.
Notice
Please feel free to contact me using the form at the bottom of the page or by email .
VOICE SAMPLES
ABOUT
Kiriko Okuda
I'm a professional Japanese voice over artist born and raised in Tokyo.
I also work as a Japanese teacher for 3years
and I have 10years experience as an actress and a director in the theatre industry.
I have voiced on TV commercial, Podcast intro, Film dubbing, E-learning, Audio material for Japanese learning text, Aninme, Game, IVR and more and more.
Occasionally I translate voice-over scripts that I record if it's simple and short.
Based on my years of experience as a director, my strength is to understand the intent of a project and to create audio direction that engages the customer and the audience!
My home booth
Mic: AT4040,
Audio interface : VOLT176
Edit: Adobe premiere pro
Noise reduction : iZOTOPE RX8 standard
Work Experience and Portfolio
Narration
The audio for learning Japanese text/Meditation guide(voice and translate)
Corporate commercials (Unwired logic, Lely,createX etc.) /
Youtube「ActionTV」/15 hours e-learning course audio /Sound for "Fish talk" app/Movie trailer for "Sisters"
Artist from NYC Våro "Ghost In The Machine"Japanese poem in Song
And more...
Character voice / Dubbing
Documentary film "MASALA CHAI "dubbing for main casts
Spacy project dubbed comic Japanese version role : Spaicy and translation
Apps commercials (Lemon8, Ant's Game, etc.)
And other voice for games, Youtube animation, Dubbing for indie movies, etc.
Translation& Localization
Naturalistico JP website (E-learning materials of Holistic & welness)
Here are examples of my recent works.
Posted with the client's permission.